三七及田七的名称溯源

田七、三七与人参同科同属，起源于两亿五千万年前的山区，作为第三纪古热带的残遗植物，幸存于滇桂交界地带的自然避难所中。三七名的由来:古代，滇、桂一带是少数名族聚居地区，森林浩瀚，人烟稀少，土司各居，交通不便，文化落后。三七民间应用虽然历史悠久，但文字记载比较晚，异名比较多。列如，三七的别名有山漆、金不换、血参、田漆、旱三七、盘龙七等；

 

三七之名的由来已悠久。明代万历年间我国伟大的医药学家李时珍，系统总结劳动人民长期同疾病作斗争的经验所著《本草纲目》（公元1596年，即明万历二十四年问世）是世人公认最早、较全面记载三七的文献，“金不换，彼人言其叶左三右四，故名三七，盖恐不然。或云本名山漆，谓其能合金疮，如漆粘物也，此说近之。近不换，贵重之称也。”其实在《本才纲目》问世前，三七的名已散祖国的医学书籍中，如《跌损妙方》、《时代彝医书》、《医门秘旨》等。

《跌损妙方》为明代异远真人所著，其生平已无法考查，据“募刻跌损妙方启”，“书坊于明嘉靖二年，署名异远真人，亡所考”此书应成稿于公元1523年，书中“参三七”一名间早有使用。《跌损妙方》全身门、头面门、身中门、背脊门、腿足门金疮门、门门都有用参三七，六门中共同方133条，其中参三七的就有40条，多以参三七为主配伍活血祛瘀、止血、理气之品，有的方中用量多达一两。明万历4年（1576年）的《医门秘旨.卷15药性拾遗》对三七的产地、性味、功效、应用有了较详细的记载，“三七草，其本出广西，七叶三枝，故此为名。其根类香白芷，味甘气辛，温性微凉，阳中滋阴，散血凉血，改善金疮刀斧伤立效。又改善吐血崩漏敷患处即安。血证之奇药也。”

 

清代乾隆三十三年（1765）著名药物学家赵学敏所著《本草纲目拾遗》中记载：“三七、、、、，每茎上生七叶，下生三根，故名三七。”又云“人参补气第一，三七补血第一。味同而功亦等，故人并称曰人参三七，为药品中之最珍贵者”。“山漆”得名，是因其“能合金疮，如漆粘物也”。至于“田七”其命名与地名有关。“田七”的田，指广西的田州，它“领县而已州改善，山平地旷如田然，故已田名。”据考证，田州既是古代三七的产地，又是三七的集散地，故名为“田七”。也有人考证认为“田七”仍为“滇七”之变，因两广方言读“滇”字近“田”字。此外，有人考证认为：“三七”一名是由苗语汉译而来。苗语称山中作物的山漆和作药用的三七都叫“chei”（猜），汉译“山漆”。为区别两者，将药用者称为“三七”，这是因为苗族古来认为山漆与三七异物同“功”而共名之。

 

更多文山三七，三七粉，三七花相关知识尽在文山三七网http://www.maisanqi.com/。